Serum levels of interleukin-2 differ between prostate cancer and benign prostatic hyperplasia / Níveis séricos de interleucina-2 diferem entre câncer de próstata e hiperplasia benigna da próstata

ABSTRACT Objective Investigation onthe systemic inflammatory profile ofpatients affected by prostate cancer (PCa) or prostatic hyperplasia (BPH) may contribute to characterize the pathological profile as well as enable identification of markers and promote alternatives for appropriate, less invasive treatments. Methods This research compared serum levels of 10 classic inflammatory mediators among patients aged 50 years or older affected by PCa or BPH. For this, clinical, biochemical, metabolic, anthropometric and inflammatory aspects of each patient was considered. Results From the statistical analysis, a weakpositive correlation (r = 0.16) between IL-2 with serum total PSA values was found. In addition, median serum IL-2 values were three times higher in patients with PCa compared to BPH patients. Conclusion By interpretation of current literature, we hypothesize that the activity of infiltratedtype M1 macrophages and activated cytotoxic cells in the neoplasm milieu might explain this increase of IL-2 as part of anendogenous anti-neoplastic response.

RESUMO Objetivo A investigação do perfil inflamatório sistêmico de pacientes acometidos por câncer de próstata (CaP) ou hiperplasia prostática (HPB) pode contribuir para caracterizar o perfil patológico, bem como possibilitar a identificação de marcadores e promover alternativas de tratamentos adequados e menos invasivos. Métodos Esta pesquisa comparou os níveis séricos de 10 mediadores inflamatórios clássicos em pacientes com 50 anos ou mais afetados por CaP ou HPB. Para tanto, foram considerados os aspectos clínicos, bioquímicos, metabólicos, antropométricos e inflamatórios de cada paciente. Resultados A partir da análise estatística, foi encontrada umacorrelação positiva fraca (r = 0,16) entre IL-2 com os valores de PSA total sé o. Além disso, os valores medianos de IL-2 no soro foram três vezes maiores em pacientes com CaP em comparação com pacientes com HPB. Conclusão Pela interpretação da literatura atual, hipotetizamos que a atividade de macrófagos do tipo M1 infiltrados e células citotóxicas ativadas no meio da neoplasia pode explicar esse aumento de IL-2 como parte de uma resposta antineoplásica endógena.

TNFA gene in Brazilian patients with hemorrhagic stroke or cerebral aneurysm / Gene TNFA em pacientes brasileiros com acidente vascular encefálico hemorrágico ou aneurisma cerebral

ABSTRACT Introduction: Many cerebrovascular diseases display a relation with inflammatory processes. Furthermore, the influence of several polymorphisms has been studied to improve the knowledge of physiological mechanisms of the nervous system. Objectives: The aim of this study was to identify if there was an association between a polymorphism in -308 position of the TNFA gene and the development of hemorrhagic stroke or aneurysm in Distrito Federal, Brazil. Methods: We collected the clinical information and the medical records from hemorrhagic stroke or aneurysm patients. The occurrence of stroke or aneurysm was confirmed by computed tomography (CT) or magnetic resonance image (MRI). The TNFA genotypes were determined by polymerase chain reaction restriction fragment length polymorphism. Results: The AG genotype appears to decrease the occurrence of hemorrhagic stroke or aneurysm in people between 45-63 years. Our study was the first to investigate this association in a Brazilian sample, although a previous report showed a similar effect with ischemic stroke in a Chinese population. Conclusion: The TNFA -308 AG genotype is associated with a decreased risk of aneurysm or hemorrhagic stroke in a population from the capital of Brazil, Distrito Federal.

RESUMO Introdução: Muitas doenças cerebrovasculares relacionam-se com processos inflamatórios, portanto, a influência de vários polimorfismos em doenças tem sido estudada para melhorar o conhecimento sobre os mecanismos fisiológicos do sistema nervoso. Objetivo: Identificar a associação entre um polimorfismo na posição -308 do gene TNFA e o desenvolvimento de acidente vascular encefálico hemorrágico (AVEH) ou aneurisma em pacientes de uma base hospitalar do Distrito Federal, Brasil. Métodos: Foram coletados os prontuários e as informações clínicas de pacientes com AVEH ou aneurisma. A caracterização dos grupos caso foi confirmada por tomografia computadorizada (TC) ou ressonância nuclear magnética (RNM). Os genótipos do gene TNFA foram determinados por técnica do polimorfismo de comprimento dos fragmentos de restrição do produto obtido pela reação em cadeia da polimerase (PCR). Resultados: O genótipo AG parece diminuir a ocorrência de AVEH ou aneurisma em indivíduos entre 45 e 63 anos. Nosso estudo foi o primeiro a investigar essa associação em uma amostra brasileira, embora um relatório anterior tenha mostrado efeito semelhante com o acidente vascular encefálico isquêmico em uma população chinesa. Conclusão: O genótipo TNFA -308 AG está associado à diminuição do risco de aneurisma ou AVEH em uma população da capital do Brasil, Distrito Federal.

Serum Klotho (but not haplotypes) associate with the post-myocardial infarction status of older adults

OBJECTIVES: The number of deaths from vascular diseases is incredibly high worldwide, and reliable markers for major events are still needed. The current cross-sectional study investigated the association of Klotho haplotypes and Klotho serum levels with classic risk factors and a clinical history of vascular events. METHODS: Clinical, anthropometric, biochemical and nutritional assessments were conducted with 168 older adults, complemented by genotyping (rs9536314 and rs9527025) and the detection of serum Klotho (ELISA). RESULTS: Klotho levels and haplotypes did not associate with most classic risk factors for vascular events, including markers such as C-reactive protein and homocysteine. A positive association was only found between Klotho levels and the previous occurrence of a myocardial infarction by both correlational (p=0.006) and variance analyses (p<0.001), and these associations were independent of the context. CONCLUSION: Our results suggest that serum Klotho is higher in individuals with a clinical history of myocardial infarction but not with a history of coronary artery disease or stroke. None of the Klotho haplotypes were associated with the variables investigated herein.

Comparação entre o critério do CDC e outros indicativos de gordura corporal para avaliação do estado nutricional / Comparison between CDC criteria and other body fat indexes to assess nutritional status

Introdução: A obesidade está aumentando de forma alarmante sendo considerada uma verdadeira epidemia mundial; atinge todas as faixas etárias, especialmente as crianças. Nesse sentido, a utilização de métodos que sejam confiáveis e de fácil aplicação para o diagnostico da obesidade em crianças, torna-se essencial para a adoção de medidas necessárias. Objetivo: Comparar os indicadores de gordura corporal nas diferentes classificações nutricionais através do protocolo utilizado pelo CDC e verificar a associação entre estes indicadores. Metodologia: Foram avaliadas 1550 crianças (776 meninos e 774 meninas) com idades entre 7 e11 anos estudantes do ensino fundamental da cidade satélite de Taguatinga – DF. Para a classificação nutricional foi utilizado o Índice de Massa Corporal (IMC) baseado nos critérios de corte do Center For Disease Control and Prevention (CDC). Os outros indicadores de gordura corporal utilizados foram: as circunferências da cintura (CC) e do quadril (CQ) e a sua relação (RCQ); somatório de dobras cutâneas(SDCtrpa) e o percentual de gordura corporal (%GC). Para as analises estatísticas foram utilizados o teste t para amostras independentes, One way ANOVA, teste de Chi-quadrado (c²) e correlação de Pearson (p d” 0,05). Resultados: Foi encontrada maior prevalência de obesidade nos meninos (c² = 8,383; (1): p = 0,003). As medidas do IMC, CC, CQ, SDCtrpa e %GC apresentaram diferenças significativas para as quatro classificações nutricionais, enquanto que o RCQ só foi estatisticamente diferente entre o sobrepeso e obeso. Além disso, todos os indicadores apresentaram correlações significativas entre si. Conclusão: Tanto o IMC quanto os outros indicadores de gordura corporal apresentaram comportamento semelhantes nas diferentes classificações nutricionais. A escolha do protocolo proposto pelo CDC é adequada para a estratificação das classificações nutricionais na população do presente estudo...

Introduction: Obesity has achieved high levels in recent years. This fact is alarming since anyone can become fatty person, including children. In this way, reliable and available methods which can be used to identify this worldwide epidemic are very important to prevent it. Objective: The aim of this study was to compare different methods to identify nutritional status using CDC protocol as standard method and to verify their association. Methodolgy: a total of 1550 children (776-boys and 774-girls) aged 7-11-years were evaluated. All of them were primary school students in Taguatinga - DF city. Body mass index (BMI) cut-off points from Center for Disease Control and Prevention (CDC) was used to classify their nutritional status. Other methods to measure body fat were: waist circumference (WC); hip circumference (HC); Waist-to-hipratio (WHR); skin-fold thickness some (SSFT) and body fat percentage (%BF). The tests used for statistics analysis were: independent sample t test, One Way ANOVA, Chi-square (c²) and Pearson’s correlation (p d”0.05). Results: Body fat prevalence was higher in boys than in girls (c² = 8,383; (1): p = 0,003). BMI, WC, HC,SSFT and %BF were statistical significant among all nutritional classification, while WHR was only different between overweight and obesity. Furthermore, all methods were statistically correlated between them.

HygR and PurR plasmid vectors for episomal transfection of Trypanosoma cruzi

This work describes the development and functional testing of two episomes for stable transfection of Trypanosoma cruzi. pHygD contained the 5'- and 3'- flanking regions of the gene encoding the cathepsin B-like protease of T. cruzi as functional trans-splicing and polyadenylation signals for the hygR ORF. Evidence is presented to support extrachromosomal maintenance and organization as tandem repeats in transfected parasites. pPac was derived from pHygD by replacement of the entire hygR ORF with a purR coding region. The ability to modify pHygD and the availability of the complete DNA sequence make these plasmids useful tools for the genetic manipulation of T. cruzi.